diff --git a/application/config/foreign_chars.php b/application/config/foreign_chars.php
index 1ae0cef..f2f981c 100644
--- a/application/config/foreign_chars.php
+++ b/application/config/foreign_chars.php
@@ -5,9 +5,9 @@
  * An open source application development framework for PHP 5.1.6 or newer
  *
  * NOTICE OF LICENSE
- * 
+ *
  * Licensed under the Academic Free License version 3.0
- * 
+ *
  * This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0) that is
  * bundled with this package in the files license_afl.txt / license_afl.rst.
  * It is also available through the world wide web at this URL:
@@ -87,4 +87,4 @@
 );
 
 /* End of file foreign_chars.php */
-/* Location: ./application/config/foreign_chars.php */
\ No newline at end of file
+/* Location: ./application/config/foreign_chars.php */
diff --git a/system/helpers/text_helper.php b/system/helpers/text_helper.php
index cef3284..8e308b7 100644
--- a/system/helpers/text_helper.php
+++ b/system/helpers/text_helper.php
@@ -372,18 +372,23 @@
 {
 	function convert_accented_characters($str)
 	{
-		if (defined('ENVIRONMENT') AND is_file(APPPATH.'config/'.ENVIRONMENT.'/foreign_chars.php'))
-		{
-			include(APPPATH.'config/'.ENVIRONMENT.'/foreign_chars.php');
-		}
-		elseif (is_file(APPPATH.'config/foreign_chars.php'))
-		{
-			include(APPPATH.'config/foreign_chars.php');
-		}
+		global $foreign_characters;
 
-		if ( ! isset($foreign_characters))
+		if ( ! isset($foreign_characters) OR ! is_array($foreign_characters))
 		{
-			return $str;
+			if (defined('ENVIRONMENT') AND is_file(APPPATH.'config/'.ENVIRONMENT.'/foreign_chars.php'))
+			{
+				include(APPPATH.'config/'.ENVIRONMENT.'/foreign_chars.php');
+			}
+			elseif (is_file(APPPATH.'config/foreign_chars.php'))
+			{
+				include(APPPATH.'config/foreign_chars.php');
+			}
+
+			if ( ! isset($foreign_characters) OR ! is_array($foreign_chars))
+			{
+				return $str;
+			}
 		}
 
 		return preg_replace(array_keys($foreign_characters), array_values($foreign_characters), $str);